Урок взят с http://lovesims2.ru/viewtopic.php?id=2491
До:
После:

Сначала создаем саму штриховку.
1. Для этого нужно создать новое изображение размером 5х5 пикселей.

2. Затем выбираем инструмент Карандаш

3. И черным цветом рисуем диагональную полоску, как на картинке (направление полосок можете выбрать сами по желанию)

4. Затем выбираем Редактирование-Определить узор

5. И называем его как-нибудь

6. Потом открываем картинку, которую хотим заштриховать

7. Создаем дубликат слоя и называем его как-нибудь, например Stripes

8. Выделяем слой Stripes, жмем на него правой кнопкой мыши и выбираем Парамерты наложения

9. Выбираем Перекрытие узора, нажимаем на квадратик с надписью Узор и выбираем наш узор, который мы создали ранее.
По желанию можно настроить Прозрачность слоя для того, чтобы штриховка не казалась слишком резкой или наоборот. Я выбрала 50%.
Жмем Ок.

10. Сводим наши слои: Слои-Выполнить сведение

И получаем в итоге картинку:

Автор урока и картинок: Ancaria